译文
况且天下的太平或动乱,从洛阳(yang)的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我(wo)难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐(yin)隐约约,若有若无。
我原本也是个狂妄的小子,我在(zai)京城混迹于官场,这不过(guo)是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移(yi)动。
注释
⑶“落叶”四句:言自己无所依托,飘零之苦。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
曹:同类。
⑹瞻光:瞻日月之光。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
蝴蝶梦:庄子梦见自己化为蝴蝶,后人造以蝴蝶称梦。子规:亦名杜鹃。