译文
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫(fu)台?
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给(gei)后代?
计“堕三都”孔子(zi)逃离鲁国,
你我相亲新婚(hun)时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
梦里见他在我的身旁(pang),一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区(qu),丈夫在他乡漂泊不能见到。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
注释
④萧:风声;草木摇落声。《楚辞·九怀·蓄英》:“秋风兮萧萧。”;杜甫《登高》诗:“无边落木萧萧下。”
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
⑼舝:一作“牵”。千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。
⑶金缕:金色枝条。此二句或只是飞卿(温庭筠)即目所见而别无深意;或是表面上赞扬妓女、讽刺良女。
4、长:茂盛。
[4]栖霞:县名。今属山东省。
⑷斫(zhuó)却:砍掉。一作“折尽”。月中桂:指的是传说中月宫所植的桂树,此处暗用了吴刚伐桂的神话故事。