译文
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的(de)(de)梅花都显出(chu)淡淡的墨痕。
远处的岸边有小(xiao)船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上(shang),小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了(liao)。远远的路上行人(ren)渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
赤骥终能驰骋至天边。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而(er)归。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨(yu)快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
再向上帝报告完毕,然后你才会(hui)断气闭眼。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
溪水经过小桥后不再流回,
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
注释
府中:指朝廷中。
⑿旦:天明、天亮。
⒃诚:诚然,确实。以:且,连词。武:威武。
⒅盈盈:仪态端庄美好。
⑦倩(qiàn):请,央求。