译文
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘(piao)荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒(jiu)狂歌(ge)白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直(zhi)追开始奔远道。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
登上高楼凭栏极目(mu),金陵的景象正是一派晚秋,天气刚(gang)刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
注释
4.其:
庞恭:魏国大臣。
[5]落木:落叶
⑻巫峡:长江三峡之一,因穿过巫山得名。
12、鳏(guān):老而无妻。
(39)或得日,或否:有的被日光照着,有的没有照着。
⑴“弹破”句:意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。庄周梦:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏,有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶,醒来后仍是庄周,弄不清到底是蝴蝶变成了庄周,还是庄周变成了蝴蝶。