译文
记得汴京繁盛的(de)(de)岁月,闺中有许多(duo)闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪(xue)柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
咸平二年八月十五日撰记。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
鬓发是一天比一天增加了银白,
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
玩书爱白绢,读书非所愿。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
月儿转过朱红色的楼(lou)阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
注释
行歌:边走边唱。负薪:背着柴禾。
22.江干(gān):江岸。
⑻事:服事、侍奉。拟:打算。
(22)夫差(fū chāi):春秋时代吴国的君王。
⑿这两句预计的话,因为酒还没酿出。“足斟酌”是说有够喝的酒。“且用慰迟暮”,姑且用它(酒)来麻醉自己一下吧。这只是一句话,并不是真心话。
3、长安:借指南宋都城临安。