译文
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
可惜出师伐魏未捷而病亡军(jun)中,常使历代英雄们对(dui)此涕泪满裳!
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但(dan)愿你不要如此。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马(ma)过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给(gei)你作妻子,害羞得没有露(lu)出过笑脸。低(di)着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西(xi)园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
注释
4.听暮蝉:聆听秋后的蝉儿的鸣叫。暮蝉:秋后的蝉,这里是指蝉的叫声。
4.童:男仆。这两句说,亭台上的《花影》苏轼 古诗太厚了,几次叫仆人扫都扫不掉。
30.帷幄:帷帐。襜襜(chān):摇动的样子。
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。
13.曩(nǎng)昔:从前。游宴:出游、聚会。