译文
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河(he)张梦得,被贬官后居住在(zai)齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅(yi)子、一把扇子、一块醒木罢了。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
愿(yuan)怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
纵有六翮,利如刀芒。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光(guang)下虹光灿烂。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
梅花的枝(zhi)叶和花朵开遍扬州。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错(cuo)杂。
注释
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
[1]跂乌:是伤残的独足而行的乌鸦。
尊:通“樽”,酒杯。
素谒:高尚有德者的言论。
⑧曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:“大经济语,借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。