译文
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波(bo)(bo)浩(hao)渺,浮天无岸。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
王亥(hai)(hai)昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能(neng)使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷(pa)果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
不是现在才这样,
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利(li)极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
注释
顿失滔滔:(黄河)立刻失去了波涛滚滚的气势。描写黄河水结冰的景象。
⑹荧荧,既指“残灯斜照”,又指泪光,比喻贴切新颖。这里指残灯照射泪珠的闪光。
35、执:拿。
[27]鉴:动词,照,引申为借鉴。
(52)岂:难道。
(34)饯:备酒食送行。郿(méi):古地名,在今陕西眉县东渭水北岸。当时宣王在岐周,郿在歧周东南,申伯封国之谢又在郿之东南,故宣王为申伯在岐周之郊郿地饯行。
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
⑵山公:指山简。