译文
今年水湾边春天(tian)的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不(bu)大老,却(que)只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
有情之人都怨恨月(yue)夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜(jing)中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
不必在往事沉溺中低吟。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐(jian)渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
注释
⑶借问:向人打听。
①生查子:词调名,原为唐教坊曲名。这首词写一对情侣拂晓惜别的依依之情,是五代词中写离情的名篇,结尾尤为人称道。
1、世家,《史记》传记的一种,主要是为王侯将相所作的传记。陈胜虽出身雇农,但他首事反秦,功大,又曾建立“张楚”政权,故给予他重要的历史地位,列入“世家”。
②灵:灵异,神奇之物。《礼记》曰:“麟、凤、龟、龙,谓之四灵。”
⒅而:同“尔”,你。包藏祸心:外表和好,心怀恶意。
⑷今古,古往今来;般,种。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。