译文
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个(ge)樵夫或渔翁混过这一生!
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可(ke)以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
忠心(xin)耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂(lan);而“我”的心境却变了,变老了。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
栏杆曲曲折折弯向远处,她(ta)垂下的双手明润如玉。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食(shi)物。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
注释
[4]黯:昏黑。
前:名词活用为状语,向前。(词类活用)
26.穷山中:荒僻的山中。“此岂”一句:难道没有独特的造诣修养能够作到这一点吗?
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
⑾明日句:唐郑谷《十日菊词》:“节去蜂蝶不知,晓庭还绕折空枝。”此词更进一层,谓重阳节后菊花凋萎, 蜂蝶均愁。苏轼《九日次韵王巩》:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”故其《与王定国》中提到此句。
黔中:在今湖南省沅陵县西。
臧否:吉凶。