译文
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
惭愧作你的青云客,三次登上(shang)黄鹤楼。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过(guo)龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现(xian)。第二天早晨,派人去探(tan)视,他已经走了。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣(qu)相比较,不是太庸俗了吗!
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
横江的铁锁链,已经深深地埋(mai)于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
注释
(13)都虞候:军队中的执法官。
⑿蓄:积蓄。租:通“苴”(居),茅草。
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。
③ 琼壶敲尽缺:传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗,并用如意击唾壶为节拍,壶口尽缺(见《世说新语·豪爽》)。
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。
41、遵道:遵循正道。