译文
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
今日在此我(wo)与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
出塞后再入塞气候变冷,
只有(you)用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义(yi),还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边(bian)地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉(chen),井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
回来吧,那里不能够长久留滞。
注释
潦:lǎo,雨水大。路上的流水,积水:潦水。lào,古同“涝”,雨水过多,水淹。
⑶寂寂:犹悄悄,谓春将悄然归去。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
〔11〕怀、贪,思念,贪图。变故,意外发生的灾难,指杨恽被戴长乐上书告罪之事。
⒀仙人烛树:雕刻着神仙的烛台上插有多枝蜡烛,形状似树。⒁清琴:即青琴,传说中的神女。这里指宫女。泪泓泓:眼泪汪汪,泪眼盈盈。
⑴曲如钩:《后汉书》志第一三《五行志一》引京都童谣:“直如弦,死道边;曲如钩,反封侯。”
⑻“弃我”句是说,就象行人遗弃脚印一样抛弃了我。