译文
主人摆酒今晚大家欢聚,琴(qin)师拨动琴弦助兴酒宴。
江水苍茫无(wu)际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
这份情感寄托给天上的星星却没(mei)有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流(liu),一个向西,一个朝东,但最终还能(neng)再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
帝京当年是多么地繁华热闹,回(hui)想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返(fan)。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种(zhong)种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核(he)呢?
注释
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。
组:丝带,这里指绳索。
⑴祢衡:东汉末名士,字正平。《后汉书》有传。鹦鹉洲:长江中的一个小洲,遗址在今湖北武汉汉阳西南。
⑵时清:指时局已安定。
2、柳季:鲁国最诚实而讲信用的人,柳下惠,一称柳季。