译文
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉(xi)于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项(xiang)羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈(chen)涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权(quan)位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且(qie)分割秦的天下,自(zi)行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而(er)自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
注释
钿车:装饰豪华的马车。
弋:(yì)带有绳子的箭,用来射鸟;系着绳的箭,此处名词作动词,指用弋射;此处指捕鸟
⑷沾:同“沾”。
①露华:露花。
④唦,语气词,相当于现在的啊。
洎(jì):到,及。