译文
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
京城道路上,白雪撒如盐。
身着文彩奇异的(de)豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
华山畿啊,华山畿,
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件(jian)袍子穿,身上有余温。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯(chun)。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
林叶转红,黄菊(ju)开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了(liao)。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
注释
⑶青帝:司春之神。古代传说中的五天帝之一,住在东方,主行春天时令。
⑸“江东”二句:一作“故林归未得,排闷强裁诗”。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;
(31)揭:挂起,标出。
⑷清河:郡名,汉置,辖今河北省清河、枣强及山东省清平、高唐、临清、武城等县。五城:地名。弓箭:这里指代箭法、武艺。
126.纚(xǐ):接续不断的样子。淫淫:渐进的样子。指队伍缓缓前行。
②离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。