译文
暗自悲叹蕙花也(ye)曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
面对此情景我(wo)内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人(ren),总也有点不如她。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道(dao)浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒(tu)已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到(dao)(dao)了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿(chuan)的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
注释
以:用来。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
⑼韩之师:韩地的战争,指秦晋韩原之战。
⑷道路赊:道路长远。赊:远。
茕茕:孤独貌。