译文
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
世代在海边生(sheng)活,几间(jian)小屋上面覆盖着雪白的芦花。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野(ye)的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
于是同(tong)伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见(jian)你,真伤心啊!
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
注释
走:跑。
塞鸿:边地的鸿雁。
③蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋。
①九日:夏历九月九日是赏菊、登高节。
③纵横:指无拘无束地施展自己的才能。
(16)軱(gū):股部的大骨。
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。