译文
兴致一来书法自然(ran)天成，醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
年年春社的日子妇女们停下针线，孤单的她怎忍看见，双飞双栖的春燕？今日江城春色已过去大半，我独自还羁身于乱山深处，寂寞地伫立在小溪畔。
桃花漂浮在三月的绿水上，我竟然敢在这时候下瞿塘。
人们说，那太阳落山的地方就是天涯，我竭力朝天涯眺望，也没法看到我的家。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的，然而却(que)比蓝草的颜色更青；冰块是冷水凝结而成的，然而却比水更寒冷。木材笔直，合乎墨线，但是(用火萃取）使它弯曲成车轮，（那么）木材的弯度（就）合乎（圆到）如圆规画的一般的标准了，即使又晒干(gan)了，（木材）也不会再挺直，用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直，金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利，君子广博地学习，并且每天检验反省自己，那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
大家都感谢王子的恩德，不惜献出自己的生命。
有大米小米也有新麦，还掺杂香美的黄粱。
船驶在黄尘漫(man)漫的古渡口，水流湍急(ji)，士兵们只好扶挽着坐在船中；明月当空，使战场悲凉起来。
或(huo)驾车或步行一起出游，射猎场在春天的郊原。
家人虽然在万里传来亲人之消息，好好安心在毡城不要常将家相忆。
提一壶美酒摆在花丛间，自斟自酌无友无亲。
作者问《新安吏》杜甫 古诗：“难道因新安县小，壮丁已抽完，才抓这些不成丁的青年？”
柏树枝干崔嵬郊原增生古致，庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
秋风刮起，白云飞。草木枯黄雁南归。
注释
81．澹：摇动。偃蹇（yǎn jiǎn）：伫立的样子。是说夜不成寐，伫立以待天明。
⑼屈平陶令：屈平是屈原的名，字原，又自名正则，字灵均。陶令：指陶渊明，一名潜，字元亮，曾任彭泽令。
天马：即大宛马。《史记·大宛列传》：“天子发书《易》，云神马当从西北来。得乌孙马，名曰‘天马’。及得大宛汗血马，益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟：月支，一作月氏，西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间，后被勾奴所逐，迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》：“大月氏在大宛西可二三千里，居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间，及为匈奴所败，乃远去，过宛，西击大夏而臣之。遂居沩水北，为王庭。”《正义》：“万震《南州志》云：（大月氏）在天竺北可七千里，地高燥而远。国王称天子，国中骑乘常数十万匹，城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色，便习弓马。土地所出及奇伟珍物，被服鲜好，天竺不及也。”康泰《外国传》云：“外国谓天下有三象：中国为人象，大秦为宝象，月支为马象。”月支窟，当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。
122、行迷：指迷途。
德：刘德，刘向的父亲。
【清河张君梦得谪居齐安】清河，县名，现河北清河。张君梦得，张梦得，字怀民，苏轼友人。齐安，宋代黄冈为黄州齐按郡，因称。谪，贬官。居，居住。