译文
厨房里有出不完的(de)腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮(zheng)铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安(an)的歌女,曾经向穆、曹(cao)两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静(jing)了,连古松也停止了啸吟。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗(lang)朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
他曾经赐与我五百两黄金,我把(ba)黄金视为浮烟。
远远望见仙人正在彩云里,
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
注释
(15)岂有:莫非。
②乞巧:农历七月初七晚上,妇女向月穿针的风俗。
30.大河:指黄河。
①泥莲句:泥莲,指荷塘中的莲花。倩,请、恳请。此处谓莲花被藕丝缠绕。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”