译文
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边(bian)欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍(she),都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲(ao)视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
还是少妇们梦中相(xiang)依相伴(ban)的丈夫。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
⑴怀素:唐代著名僧人,大书法家。玄奘弟子,字藏真,俗姓钱。上人:佛家语,指道德高尚的人,后为僧人的敬称。侍奉:奉养意。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
(18)急应河阳役:赶快到河阳去服役。应,响应。河阳,今河南孟州,当时唐王朝官兵与叛军在此对峙。
⑸昏鸦:黄昏时的乌鸦。
49.扬阿:歌名。
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。
(78)宣:周宣王。光:汉光武帝。明哲:英明圣哲。
42、法家:有法度的世臣。