译文
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
昂首独足,丛林奔窜。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
我是(shi)吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无(wu)保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那(na))医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀(sha)刀枪齐鸣。
心中悲壮不平(ping)之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
端午节到了,火红的石榴花(hua)开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备(bei)好,他便高兴地喝起酒来。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难(nan)以再等到吧!
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
注释
1.行云:宋玉《高唐赋序》记巫山神女云:“妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为行云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”后世多借指行踪无定的美人,此指所思情郎。
萧萧:形容雨声。
得所:得到恰当的位置。
(51)飞柯:飞落枝柯。
12、鳏(guān):老而无妻。
(22)木樨花:桂花。“樨”也作“犀”。
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落