译文
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历(li)历在目。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
清澈的溪水多次淋(lin)湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成(cheng)了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留(liu)下一部《道德(de)经》。如今,当我步(bu)入他的寺庙时,不禁心神肃静。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
注释
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。
无昼夜:不分昼夜。
蓬壶殿:疑即北宋故宫内的蓬莱殿。这四句形容北宋汴京宫室壮丽,富庶繁华。
24.兰台:美丽的台榭。
⑷荣光休气:形容河水在阳光下所呈现的光彩,仿佛一片祥瑞的气象。都是歌颂现实。千年一清:黄河多挟泥沙,古代以河清为吉祥之事,也以河清称颂清明的治世。圣人:指当时的皇帝唐玄宗。
(6)百废具兴:各种荒废的事业都兴办起来了。百,不是确指,形容其多。废,这里指荒废的事业。具,通“俱”,全,皆。兴,复兴。