译文
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
你没有看见(jian)篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得(de)去留和仕(shi)隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么(me)变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
荷叶接(jie)天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
注释
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。
25、空乏:形容词的使动用法,使……穷困。
⑷开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。
40、其(2):大概,表推测语气。
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。