译文
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
《悲歌》佚名 古诗一曲代替思家的哭泣,无法还乡,登高望远就当做回到了故乡。
回来(lai)物是(shi)人非,我像(xiang)烂柯之人,只能(neng)吹笛赋诗,空自惆怅不已。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也(ye)正因如此。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得(de)越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
注释
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
51.长(zhǎng)人者:为人之长者,指当官治民的地方官。大县的长官称“令”,小县的长官称“长”。烦其令:不断发号施令。烦,使繁多。
52. 闻耳:闻于耳,指上述严重情况传到了皇帝的耳中。
见:同“现”,表现,显露。
⑴天山:指祁连山。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
优游:从容闲暇。