译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
寂静的暮(mu)秋长夜啊,心中萦绕着深(shen)深的哀伤。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
东方渐渐亮了(liao),天(tian)已快明,这时夜空中还有(you)星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟(yan)雾笼罩的岸边,有低垂(chui)的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
注释
[20] 备员:凑数,充数。
②西园:指公子家的花园。
18 、出世:成仙。入世:还在人世。
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。
23.悠:时间之长。
4、穷达:困窘与显达。