译文
唉,子卿!人们(men)的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有(you)能够充分表达我(wo)的心情,所以再作简略叙述。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下(xia)奇士。
当年的吴国宫廷院闱现在已(yi)经变得冷冷清清,当年的广(guang)陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
自己寻访春色去(qu)的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什(shi)么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童(tong)仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛(sheng)和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
昂首独足,丛林奔窜。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
注释
[9] “眈眈”句:公元1218年(金宣宗兴定二年),置秦关等处九个守御史。
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。
①蒿(hāo)里:魂魄聚居之地。
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。
59积于今:算到现在。积,一年一年累积起来。
95.臑(er2而):炖烂。若:与“而”意同。
28、宋微子:即微子启,他是殷纣王的庶兄,被封于宋,所以称“宋微子”。殷亡后,微子去朝见周武王,路过荒废了的殷旧都,作《麦秀歌》来寄托自己亡国的悲哀(《尚书大传》)。这里是李敬业的自喻。