译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云(yun),清风过处仙乐飘向四面八方。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
她多想找个人(ren)说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
头上的犄角高高耸立,满(man)身的丰毛光泽如洗。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀(sha)边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫(fu)、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠(kao)?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
注释
(18)维:同“惟”,只有。
⑶身歼:身灭。
(11)原:推究。端:原因。
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。
虞:通“娱”,欢乐。
(62)致福:求福。