译文
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊(a)再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡(la)烛,长梦不断远方亲人啊可知道我(wo)的衷肠?
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你(ni),终有一天你会懊悔(hui)。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
注释
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。
4.若:你
21.可畏唯人:可怕的只是百姓。人,本应写作“民”,因避皇上李世民之名讳而写作“人”。
⑸持:携带。
⑷子来:像儿子似的一起赶来。
⑴寒食:节令名,在清明前一天(一说前两天)。相传起于晋文公悼念介子推,以介子推抱木焚死,就定于这天禁火寒食。
⑷鹤巢:巢为动词,作栖宿解,不是名词“窝”的意思。
(12)彀(gòu):张满弓。弩(nǔ):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
1、奇树:犹“嘉木”,美好的树木。