译文
人(ren)们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝(chao)天涯眺望,也没法看到我的家。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
自古来河北山西的豪杰,
交(jiao)了不好的运气我又能怎么(me)办呢?想摆脱却被碰得头破血流(liu)。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋(lian)恋不舍去向渝州。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
负心的郎君何日(ri)回程,回想起当(dang)初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
注释
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
⑾江令宅:陈代的亡国宰相江总的家宅。江总字总持,是陈朝后宫 “狎客”,宫体艳诗的代表诗人之一。
窗:窗户。
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
秩礼:古代辨上下﹑贵贱之礼。
(61)玉容寂寞:此指神色黯淡凄楚。阑干:纵横交错的样子。这里形容泪痕满面。
[19]渺渺兮予怀:主谓倒装。我的心思飘得很远很远。渺渺,悠远的样子。化用目眇眇兮愁予__《湘夫人》怀,心中的情思。