译文
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的(de)帐幕中。
书是上古文字写的,读起来很费解。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺(shun)畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
两岸猿声,还在耳边不停地啼(ti)叫不知(zhi)不觉,轻舟已穿过万重青山。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断(duan)折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程(cheng)未知当自勉。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
注释
③乘鸾,用箫史乘凤之典故,喻成仙。
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。
(46)循阶除而下降:沿着阶梯下楼。循,沿着。除,台阶。
⑸卧龙图:指诸葛亮的谋略。应专指《隆中对》。
⑷原上:乐游原上,在长安西南。
⑺弹铗为无鱼:战国齐人冯谖为孟尝君食客,嫌生活清苦,弹剑而歌:“长铗归来乎,食无鱼!”铗,指剑把或剑。