译文
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天(tian),时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
那里就住着长生不老的丹丘生。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露(lu)已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼(qiong)树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄(ji)托,与爱人的感情也能始(shi)终不渝。
难忍耻(chi)辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
魂魄归来吧!
注释
①饮啄:鸟类饮水啄食。
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。
③疆圻蹙:疆域缩少,指金人南侵,南宋的版图已远小于北宋。
古今情:思今怀古之情。
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
新开:新打开。