译文
我现在隐居(ju)在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
四周的树林和山壑中(zhong)聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
人(ren)的寿命长短,不只是由上天所决定的。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日(ri)在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
我虽爱好修(xiu)洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚(hu),就象低空飘飞的断云。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
鬼蜮含沙射影把人伤。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
须臾(yú)
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
注释
9.独绝:独一无二。独,只。绝,绝妙。
〔22〕命:命名,题名。
出尘:超出世俗之外。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
同:聚合,言狩猎之前聚合众人。
⒀闻于人:听说。⒁侧闻:从旁边听说,表示谦恭。
⑼玉龙:宝剑的代称。君:君王。