译文
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去(qu)了。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
整(zheng)顿纲纪国法,布下天罗地网。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声(sheng),往日的那些燕子都哪里(li)去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中(zhong),曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡(jun),春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
在床前与孩子玩(wan)耍,看妻子在织布机前织布。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘(lian)幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点(dian)点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
注释
⑺轻生:不畏死亡。
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。
⑴戏:嬉戏。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
②漠漠:像清寒一样的冷漠。轻寒:薄寒,有别于严寒和料峭春寒。
西溪:地名。
⒀“升阶”两句:伛偻(yǔlǚ):驼背,这里形容弯腰鞠躬,以示恭敬。荐:进献。脯(fǔ):肉干。脯酒:祭神的供品。菲薄:微薄的祭品。明其衷:出自内心的诚意。
水宿(sù):谓栖息于水。
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。