译文
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天(tian)任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游(you)那无限广阔的蓝天白云里!
于是使得天下的父母都改变了(liao)心意,变成重女轻男。
当初为了博取(qu)功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
夜(ye)郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
刚才出东门的时候,就(jiu)不想着再回来了。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业(ye)的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身(shen)在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
注释
16、股:大腿。
(8)“但用”二句:诗人以谢安自居,希望永王重用自己。《晋书·谢安传》:玄等既破坚,有驿书至,安方对客围棋,看书既竟,便摄放床上,了无喜色,棋如故。客问之,徐答云:“小儿辈遂已破贼。”既罢,还内,过户限,心喜甚,不觉屐齿之折,其矫情镇物如此。东山,谢安隐居处。
②彩鸾:指出游的美人。
④属,归于。
侵沴(lì):恶气侵人。沴:恶气。
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。
⑹日渐斜(xiá):太阳渐渐落山。斜,倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
羁人:旅客。
⒁洵:远。