译文
也(ye)挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖(hu)水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米(mi)的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活(huo),马上要过年了,思绪却纷繁复(fu)杂。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋(peng)友。
念念不忘是一片忠心报祖(zu)国,
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
注释
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
154.卨(xiè):古“契(xiè)”字,应是指的商代的始祖契,传说做过舜臣,时代上正好在禹之后。
21.脰(dòu):颈项,头颅。函之:用棺材收敛他们。
⑹鹞(yào):一种非常凶狠的鸟类,鹰的一种,似鹰而小。罗:捕鸟用的网。
旦日:明天。这里指第二天。
(11)孔庶:很多。