译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
船上齐唱行船之歌(ge),我们乘着月色自湖心泛舟而(er)归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
夕阳悠闲照(zhao)大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然(ran)独眠。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排(pai)除世俗杂念。这里江山(shan)形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
注释
[26]如是:这样。
(26)式:语助词。
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”
[26]泣孤舟之嫠(lí 离)妇:使孤舟上的寡妇伤心哭泣。嫠:孤居的妇女,在这里指寡妇。
⑷爰(yuán):于是。檀(tán):古书中称檀的木很多,时无定指。常指豆科的黄檀,紫檀。
⑼挑灯:拨动灯火,点灯。亦指在灯下。
(148)这句是说:即使是号称好人的,也不过是心里一半想做官,一半又想退隐,含糊敷衍,奉行故事罢了。