译文
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声(sheng)响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多(duo)次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
正当唐太宗贞观(guan)、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接(jie)着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
在屋北的菜园锄豆完(wan)毕,又从东边田野收割黄米归来。
我也(ye)(ye)能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
你不用为新婚(hun)离别(bie)难过啊,要在战争中为国家多多出力;
注释
[58]“无良媒”二句:没有合适的媒人去通接欢情,就只能借助微波来传递话语。微波,一说指目光。
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
华发:花白头发。
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。