译文
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词(ci)。江面上荡着双(shuang)桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月(yue)而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
列国诸侯的淑美女子,人数众多(duo)真不同凡响。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
黑犬(quan)脖上环套环,猎人英俊又能干(gan)。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
饱食终日无忧虑,日出而作日入(ru)眠。
注释
32.衡:杜衡,香草名,“其状若葵,其臭如蘼芜。”(见《文选》李善注)兰:兰草。芷:白芷,或称“药”,香草名。若:杜若,香草名。
10.依:依照,按照。
(11)长(zhǎng):养育。
⒅白鸥:诗人自比。没浩荡:投身于浩荡的烟波之间。谁能驯:谁还能拘束我呢?
⑵乍:忽然。
22.器用:器具,工具。
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。
(8)夫婿:丈夫。