译文
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在(zai),定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
肥牛的蹄筋是佳(jia)肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军(jun),率领三十万战士出征迎敌。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤(gu)灯与人相伴相亲。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上(shang)。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交(jiao)替着。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
注释
(18)微:无,非。
③盼千金游子何之:殷勤盼望的情侣到哪里去了。何之,往哪里去了。千金:喻珍贵。千金游子:远去的情人是富家子弟。
哑——表示不以为然的惊叹声。
木索:木枷和绳索。
不蔓(màn)不枝:不生蔓,不长枝
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
⒂藕丝:纯白色。