译文
甜面饼和(he)蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
开怀畅饮不(bu)到天明,不肯罢休啊。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
但诸峰中唯有紫盖(gai)山与华山不相上下,似与华山争高。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的(de)桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
见(jian)此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪(xue)?
更深夜阑常梦(meng)少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶(qu)了个美丽如玉的新人。
注释
⑹暂:《醉翁琴趣》外篇中作“渐”。引:使得。樱桃破:指女人张开娇小红润的口。樱桃,落叶乔木。果实多为红色,味道甜美或略带酸味。古人常用樱桃比喻女子口唇。白居易诗有“樱桃樊素口,杨柳小蛮腰。”唐李商隐《赠歌妓》诗之一:“红绽樱桃含白雪,断肠声里唱《阳关》。”唐韩偓《袅娜》诗云:“着词但见樱桃破,飞盏遥闻豆蔻香。”破,张开。此句描写歌女们张开红润小口歌唱的情形。
①锦水:即锦江,在今四川成都南。
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。
④碎,鸟鸣声细碎
⑷茅茨:茅屋的屋顶。这里指屋檐。
(4)周公:即姬旦,周文王子,周武王弟。因采邑在周(今陕西歧山县北),故称周公。
已而:后来。
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。