译文
天上万里黄云变动着风色,
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
载着云旗舒卷飘扬啊(a),扈从聚集的车骑蜂拥。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
提一壶美酒摆在花(hua)丛间,自斟自酌无友无亲。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
昆仑山的四面门户,什么人物由(you)此出入?
唉,太久。让(rang)我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响(xiang)震纪空中翻飞,敲响的锣(luo)鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
注释
72.嘕(yān嫣):同"嫣",笑得好看。
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
⑶翠屏:镶有翡翠的屏风。金屈曲:屏风的折叠处反射着金光。一说金屈曲是屏风上的金属环纽。
⑴鹤冲天:词牌名,即“喜迁莺”。
16.昆明:池名,故址在今陕西西安市西南丰水和潏水之间。公元前120年(汉武帝元狩三年)为准备和昆明国作战训练水军以及为解决长安水源不足而开凿。
(20)再:两次
(44)孚:信服。
76.贴妇:把妻子做抵押品去借钱。贴,抵押。