译文
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉(jiao)模糊不辨。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
它的两耳如斜削的竹片一(yi)样尖锐,跑起来四蹄生风,好像(xiang)蹄不践地一样。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思(si)绪。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
我高兴(xing)春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
即使乐毅再生,到如今这样的形(xing)势,也只有逃命的份儿。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
注释
(1)太尉:指段太尉(719—783),名秀实,字成公。唐汧阳(今陕西省千阳县)人。官至泾州刺史兼泾原郑颍节度使。783年(唐德宗建中四年),泾原士兵在京哗变,德宗仓皇出奔,叛军遂拥戴原卢龙节度使朱泚为帝。当时段太尉在朝中,以狂贼斥之,并以朝笏廷出朱泚面额,被害,追赠太尉(见两唐书本传)。状是旧时详记死者世系、名字、爵里、行治、寿年的一种文体。逸事状专录人物逸事,是状的一种变体。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
(4)建庶孽:指汉高祖即位后大封同姓诸侯王。
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。
⑩契阔:这里是偏义词,指契,指两人的亲密之意。契,指聚合;阔,指分别。佩玉缀罗缨:佩玉上装有丝制的带子。连双针:用双针连贯,象征同心相连。搔头:指一种首饰。用金箔装饰的搔头,形容十分珍贵。旰:晚。款款:忠诚。褰衣:挽起衣服。徙倚:徘徊迟疑。