译文
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那(na)时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树(shu)成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今(jin)不知(zhi)流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
残灯已没有火焰,周围留下模(mo)糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
诗文竟致(zhi)横祸,劝君封笔隐名。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
不必在往事沉溺中低吟。
注释
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
伊嵩:伊阕与嵩山。伊阕,今龙门石窟所在地,伊水西流,香山与龙门山两岸对峙,宛如门阕,故名伊阕。
斗草:古代的一种游戏,也叫“斗百草”。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“五月五日,四民并踏百草,又有斗百草之戏。”白居易《观儿诗》:“弄尘斗百草,尽日乐嬉嬉。”
4、雪晴:下过大雪后放晴。
131、苟:如果。
95、嬲(niǎo):纠缠。
草具,粗劣的饭菜。具,供置,也能作酒肴。