译文
诸葛孔明的(de)传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面(mian)之上,又反射到屋门之上闪动。
钟山的英(ying)魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自(zi)以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重(zhong)重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
鬓发是一天比一天增加了银白,
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
注释
(1)票骑:《史记》作“骠骑”,汉代将军名号,品秩同大将军,为霍去病而始置。
④瓶:指僧人用来作为食器的钵盂。
5、如:像。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。
⑶太白:这里指太白星,即金星。这里喻指仙人。