译文
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不(bu)用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
大(da)家聚集在一起共同(tong)庆祝新年的到(dao)来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
虽然有贤明的主人,但(dan)你终究是身在客中,处于异乡。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
一间破旧(jiu)的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情(qing)啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
注释
(17)《庄子》:黄帝游乎赤水之北,遗其玄珠,乃使象罔,象罔得之。李杖《述志赋》:“寄玄珠于罔象。”(18)李善《文选注》:“廖廓,高远也。”
衔杯酒:在一起喝酒。指私人交往。
⑸邻曲:邻居,指颜延之、殷景仁、庞通等,即所谓“索心人”。据他的《与殷晋安别》诗云:“去岁家南里,薄作少时邻。”可见殷景仁当时曾是他的邻居。抗:同亢,高的意思。抗言:抗直之言,高谈阔论或高尚其志的言论。在昔:指往事。这两句是说邻居经常来访,来后便高谈阔论往事。
⑵因有人来,故宿鸟惊喧。杜甫是走回来的,所谓“白头拾遗徒步归”,他曾向一个官员借马,没借到。“千里至”三字,辛酸中包含着喜悦。
⑷小楫:小船。楫,船桨,此处代指船。