译文
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
南门城外的一片郁(yu)郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以(yi)来就是这般。
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送(song)礼(li)致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
登高遥望远海,招集到许多英才。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
想到这邦小人不讲(jiang)信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百(bai)步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
那使人困意浓浓的天气呀,
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
注释
32.糟丘:积糟成丘。极言酿酒之多,沉湎之甚。《尸子》卷下:“六马登糟丘,方舟泛酒池。”蓬莱:古代传说中的神山名。此处泛指仙境。
⑺夜阑:夜深。灯花:灯蕊燃烧耐结成的花形。
⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
⑷莲花:指《莲花经》。
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。
⑹三吴:古地区名,说法不一,大致指今江苏、浙江的苏州、吴兴、绍兴一带。