译文
高大城墙上(shang)有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了(liao)衣裳。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出(chu)嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营(ying)走四方。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排(pai)解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想(xiang)流下愁苦的泪水。
古道(dao)的那头逶迤连绵通长安(an),紫色宫阙上浮(fu)云顿生,遮蔽了红日。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称(cheng)赞!
注释
陈、蔡:本为周武王所封的诸侯国,后来为楚所灭。不羹:地名,有东西二邑。赋:指兵车。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
斫(zhuó):用刀、斧头砍。
即景:写眼前景物。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
⑷敛羞蛾:意谓紧皱眉头。
(34)引决: 自杀。
4.朔:北方