译文
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零(ling)的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
一张(zhang)宝弓号落雁,又配百支金花箭。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
夜(ye)深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇(yao)曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松(song)林窗外一片空虚。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
第二年,宣帝下诏说(shuo):“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增(zeng)加霍光封邑一万七千(qian)户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
种(zhong)种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
注释
⑶何事:为什么。
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。
⑴锦城散花楼:锦城为成都的别称,又称锦里;散花楼,一名锦楼,为隋末蜀王杨秀所建,故址在今成都市区东北隅。
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。
7. 独:单独。
5、 如使:假如,假使。