译文
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
金粟轴的古筝发出优美的声(sheng)音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
周公害怕流言蜚语的日(ri)子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
采莲女的罗裙绿(lv)得像荷叶一(yi)样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱(bao)她的马。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
纤秀(xiu)的弯眉下明眸转动(dong),顾盼之间双目秋波流光。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
注释
⑷与:给。
(7)详:周备,全面。廉:狭窄,范围小。
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。
⑦看不足:看不够。
④疏:开阔、稀疏。