译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的(de)妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事(shi)情,有(you)时伏在桌旁学写字。我妻子回(hui)娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦(qin)而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天(tian)醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
楚国有个祭祀的官员,给手下(xia)办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
注释
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。
倒景:大人赋:贯列缺之倒景。注引陵阳子明经:列缺气去地二千四百里,倒景气去地四千里,其景皆倒在下。
⑿蓦然:突然,猛然。
(12)消得:值得,能忍受得了。
弄妆:梳妆打扮, 修饰仪容。